|
| Romanian English Dictionary |
RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
So, please type one or more Romanian words (separated by space)
|
|
|
Similar words: mană, măna, mâna.
mânăSubstantiv feminin1. anat. 2. pop. 3. pop. 4. (pumn) 5. fig. 6. (scris) 7. (direcţie) 8. (parte)
a-şi freca mâinile = to rub one's handso mână de ajutor = a helping hand, a lifto mână grea = a heavy handmână în mână = hand in handcu mâna pe inimă = with one's hand upon one's heartcu mâna pe inimă = in all consciencecu mâna sa propie = with one's own handcu mâinile murdre = with unwashed/dirty handsde mână = manual, hand...de la prima mână = at first handdin mână în mână = from hand to handfăcut de mână = hand-madefără mâini = handlessîn mână = in one's handîn mână fig. = in handpe mâna dreaptă = on the right hand/side, to the rightpe sub mână = underhand, privately, secretly, by private bargaina avea o mână uşoară (la ceva) = to have a light hand (at smth.)bate/dă mâna! = your hand on it!bate/dă mâna amer. = shake on that!a cere mâna unei fete (personal) = to propose to a girla cere mâna unei fete (personal) = to ask a lady's handa cere mâna unei fete (personal) = to pop the question (to smb.)a cere mâna unei fete (prin părinţi) = to propose for a girla da mâna cuiva = to give one's hand to smb.a da mâna cuiva = to hold out one's hand with smb.a da mâna cuiva = to clasp handsa da cuiva mână liberă = to give smb. free scope/playa da cuiva mână liberă = to let smb. have his full swinga-şi frânge mâinile = to wring one's handsia mâna! = hands off!a-şi împreuna mâinile = to clasp/close one's hands (together)a întinde mâna = to stretch out one's handa întinde mâna (cuiva) = to hold out one's hand to smb.o mână de ajutor = to lend/give smb. a helping hando mână de ajutor = to help/assist smb., to bear smb. a boba-i lega cuiva mâinile = to tie up smb.'s handsa lega pe cineva de mâini şi de picioare = to bind/tie smb. hand and foota lega pe cineva de mâini şi de picioare fig. = to tie smb. downa pune mâna pe ... = to lay hands on..., to seize (on)..., to take hold of...(a prinde) = to catcha nu pune mâna pe ceva... = not to touch smth., to leave smth. alonea ridica mâna împotriva cuiva = to lift (up/out/forth)/stretch forth the hand against smba face cu mâna = to wave one's handa se întoarce cu mâna goală = to draw blanka sta cu mâna în sân = to fold one's hands, to sit with one's hands foldeda lua pe cineva de mână = to take smb. by the handa scăpa ceva din mână = to let smth. dropfig. = to let smth. go/slip/escapea trece din mână în mână = to change handsa smulge ceva din mâna cuiva = to snatch smth. from smb.'s handstot ce-i cade în mână = anything he can lay hands on/upona fi în/la mâna cuiva = to be at smb.'s disposala fi în mâini bune = to be well provided for, to be in able handsa lua ceva în mână fig. = to take smth. in hand, to take smth. upa lua ceva în mână fig. = to take the direction of smth.a lucra mână-n mână = to act conjointly, to be hand and glovea cădea pe mâna cuiva = to fall into smb.'s hands/clutchesa cădea pe mâini rele = to fall into bad handsa da pe cineva pe mâini bune = to entrust smb. to good/safe handsîmi ard mâinile = my hands are burning hota fi mâna dreaptă a cuiva = to be smb.'s right handmâinile sus! = hands up!o mână spală pe alta = scratch my back and I'll scratch yours This word was searched 22167 times.
|
|
|
Last searched words: mână, vârşă, enigmă, utilizator, soare, şcolaritate, spinare, smulge, rată, hidrotermal, minune, compus, madam, nota, conjugal, biserică, răpi, personal, încredere, echipă. |
Up to now, there is a number of 168.790.377 searched words, among 14.607 today.
|
|
|
| |
Add translations services to your site! Click here for the HTML code.
|
