Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





chema



Verb tranzitiv
1. (a convoca) to convoke
2. (a striga) to call
3. (a convoca) to assemble
4. (a invita) to invite
5. (a convoca) to summon
6. (a trimite după) to send for
7. (a evoca) to call up
8. (la telefon) to call/ring up
9. (a implora) to implore
10. (duhuri) to raise
11. (a implora) to entreat
12. (duhuri) to conjure
13. (a invoca) to invoke
14. jur. to cite
15. jur. to summon

Verb reflexiv
1. (a se numi) to to be called/named
2. (a se numi) to go by the name of
3. (a avea semnificaţia to signify

Verb intranzitiv
1. (a striga) to cry (out)
2. (a striga) to shout

Expresii:
se cheamă ...  =  the question/point is ...
se cheamă ...  =  as a matter of fact ...
se cheamă ...  =  in point of fact ...
se cheamă ...  =  it is as if
se cheamă ...  =  so to say ...
se cheamă ...  =  as it were ...
asta se cheamă somn, nu glumă  =  that's what I call a sound sleep
asta se cheamă somn, nu glumă  =  I call that a sound sleep
cum se cheamă asta? (mustrător)  =  what does all that mean?
cum se cheamă asta? (mustrător)  =  what is the meaning of it all?
cum se cheamă asta în englezeşte?  =  how is that expressed in English?
cum se cheamă asta în englezeşte?  =  what is it in English?
cum se cheamă asta în englezeşte?  =  what is the English (word) for that?
a-l chema  =  to be called/named ...
ar trebui chemi un doctor  =  you should call in a doctor
ar trebui chemi un doctor  =  you should send for a doctor
a fost chemat doctorul  =  the doctor was sent for
îl cheamă ...  =  his name is ...
cum îl cheamă?  =  what's his name?
cheamă-l înăuntru  =  call him in
a chema după ajutor  =  to shout/call/cry for help
a chema în ajutor  =  to appeal to smb. for help
a chema în ajutor  =  to call upon smb. for help
a chema la arme  =  to call to arms
a chema la ordine  =  to call to order
a chema la o parte  =  to call aside
a chema la sine (ca se apropie)  =  to bid smb. to come near
a chema la sine (ca se prezinte)  =  to summon smb. into presence
a chema pe nume  =  to call smb. by name
a chema sub arme/drapel  =  to call up
a chema sub arme/drapel  =  to call to the colours

Cuvântul chema a fost căutat de 7785 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: chema, bragă, rufe, automotor, dintâi, nebun, însufleţit, trotuar, consum, eparhie, discuţie, interpret, ţipător, stâlcit, staţiune, încălzi, breviar, supărat, căldură, prelungitor.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.367.020 cuvinte dintre care 5.180 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Animale in direct
de sanmarco

 Doar offtopic
de Eu4ever

 Loc de pupacit
de nikko

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 502 vizitatori (6 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.026 secunde