Autentificare traducator



	Utilizator

	Parola
	Retine datele

	Nu ai cont? Inregistreaza-te!
	Ai uitat parola? Click aici!

% din intreaga distanta

Vezi detalii

Dictionar Roman Englez

Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)

deget

Substantiv neutru

1. finger
2. (la mână) finger
3. anat. digit
4. (la picior) toe
5. zool. toe
6. (de cauciuc) finger stall
7. (de mănuşă) finger
8. (măsură de lungime 24,58 mm) inch (25,40 mm)
9. tehn. finger
10. tehn. cam
11. tehn. pin

Expresii:

degetul arătător = forefinger
degetul arătător = index
degetul inelar = ring finger
degetul mare = thumb
degetul mare (de la picior) = the big toe
degetul mic = the little finger
degetul mic (la picior) = the little toe
degetul mijlociu = the middle finger
grosimea degetului = finger's thickness
în formă de deget = finger-shaped
în formă de deget bot. = digitaliform
în vârful degetelor = on tiptoe
lăţimea degetului = finger's breadth
mănuşă cu degete = fingered glove
până în vârful degetelor fig. = to the finger tips
urmă de degete = finger print
vârf de deget = tip of the finger
a avea degete lungi = to be long-/light-fingered
a-şi frige degetele şi fig. = to burn one's fingers
a-şi muşca degetele = to bite one's nails with impatience
a-şi muşca degetele (a se căi) = to repent
a-şi muşca degetele (a se căi) = to rue
a-şi pocni degetele = to crack one's fingers
a pune/duce degetul la gură = to lay/put one's finger to one's mouth
a pune degetul pe rană fig. = to hit the nail on the head
a nu ridica un deget fig. = not to lift a finger
a-şi tăia degetul = to cut one's finger
a arăta cu degetul = to point (one's fingers) at smb.
nu-l pun nici la degetul cel mic = he is not a patch on me
a arăta cu degetul fig. = to point the finger of scorn at smb.
nu-l pun nici la degetul cel mic = I have him in my pocket
a juca pe cineva pe degete fig. = to lead smb. a dance
a sta cu degetul în gură fig. = to rest upon one's oars
îl poţi juca pe degete cum vrei = you can twist him round your little finger
a sta cu degetul în gură fig. = to let the grass grow under one's feet
îl poţi juca pe degete cum vrei = you may do as you like with him
a se ascunde după degete = to use shifts
a număra pe degete = to count on one's fingers
îi numeri pe degete = you may count them on your fingers' ends
a şti ceva pe degete = to have it at one's finger ends/tips
a se trage în degete cu cineva = to stand up with smb.
a-i scăpa ca printre degete = to slip between/through smb.'s fingers
a se trage în degete cu cineva = to be hand and/in glove with smb.

Cuvântul deget a fost căutat de 9469 ori.

sus ^

Ultimele cuvinte căutate în dictionar: deget, orhidee, dolar, hair, antet, nu-i, nota, fitopatologie, porc, rău, pisălogeală, negricios, astrolog, fii, strecurat, semn, sabla, teatrologie, fruct, in.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.379.634 cuvinte dintre care 17.794 astăzi.

Pentru Webmasteri

Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.

Conversaţii

Ultimele conversaţii:

Imaginea zilei...

de aisha

Animale in direct

de sanmarco

Dau informatii sa va stabiliti in Germania !

de Emigrare_in_Germania

Vezi toate discuţiile

Poza zilei

Afacerile sunt afaceri...

Bancul zilei

Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

continuare

Online: 730 vizitatori (26 membri - vezi lista lor)

home • termeni si conditii • despre noi