Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





la



Substantiv masculin
1. muz.

A


2. muz.

la



Verb tranzitiv
1. pop.

to wash


2. pop.

to wash smb.'s head



Prepozitie
1. (spaţial)

at


2. (spaţial)

in


3. (deplasarea)

to


4. (uneori, coabitarea)

with


5. (în direcţia)

towards


6. (temporal)

at


7. (în următorul...)

next


8. (în timpul)

during


9. (arătând diverse relaţii)

on


10. (arătând diverse relaţii)

at


11. (arătând diverse relaţii)

about


12. (arătând diverse relaţii)

over etc.


13. (într-un regn, într-o rasă)

in


14. (într-o categorie)

with



Verb reflexiv
1.

to wash (oneself)


2.

to wash one's head



Expressions:
la-/lă-mă-mamă  =  duffer
la-/lă-mă-mamă  =  ninny
la 23 ăugust  =  on the 23rd of August
la 23 ăugust  =  on August 23rd
la aceeaşi oră  =  at the same hour
la aceste cuvinte  =  at these words
la un an o dată  =  once in a year
la animale  =  in animals
la anul  =  next year
la a doua citire  =  on second reading
la bucureşti  =  in bucharest
la ce?  =  why? what for?
la ce bun?  =  what is the good of it?
la copii/copil  =  in children
la curte  =  at (the) court
la deal  =  uphill
la o distanţă de 3 mile  =  at a distance of 3 miles
la o distanţă de 3 mile  =  3 miles away
la doi paşi de aici  =  close by
la dreapta  =  on/to the right (side)
la dreapta mil.  =  right turn
la drept vorbind  =  as a matter of fact
la o examinare serioasă  =  on thorough examination
la fel  =  the same
la fel  =  in the same manner
la fel (ca urare)  =  the same to you
la fiecare două zile  =  every second day
la fiecare pas  =  at each step
la început  =  at first
la îndemână  =  at hand
la îndemână  =  handy
la întoarcerea lui  =  (up)on his return
la masă  =  at dinner
la masă  =  at table
la mulţi  =  with many people
la noi  =  with us
la noi  =  in our/this country
la noi (acasă)  =  at our place
la oameni/om  =  in man
la ora trei şi patru minute  =  at four minutes past three
la un pahar de vin  =  over a glass of wine
la pas  =  at a slow pace
la persoana întâi gram.  =  in the first person
la plecarea sa  =  on his departure
la poalele muntelui  =  at the foot of the mountain
la preţul zilei com.  =  at present prices/quotations
la prezentarea poliţiei com.  =  on presentation (of the bill)
la primirea acestei ştiri  =  on receiving this piece of news
la prânz  =  at noon
la putere  =  in power
la revărsatul zorilor  =  at daybreak/dawn
la şhakespeare  =  with Shakespeare
la şlatina  =  at Slatina
la şcoală  =  at school
la teatru  =  at the theatre
la timp  =  in time
la ţară  =  in the country
la umbră  =  in the shade
la urma urmei  =  after all
la vale  =  downkill
la vârsta de 10 ani  =  at the age of ten
la vreo 1000 de oameni  =  about 1000 people
până la... (temporal)  =  till...
pe la...  =  about...
până la... (temporal)  =  until...
până la... (temporal)  =  up to...
roşu la faţă  =  red in the face
a-şi face serviciul militar la artilerie  =  to serve with the artillery, to serve as a gunner
la ce serveşte acest obiect?  =  what is the use of this thing?
la ce te gândeşti?  =  what are you thinking of?
a merge la culcare  =  to go to bed
a merge la culcare  =  to retire to rest
le vinde la doi şilingi bucata  =  he sells them at 2/a piece
s-a găsit o scrisoare la el  =  a letter was found on him/his person
se duce la fratele său  =  he goes to his brother's (house)
a lucra la lumina lămpii  =  to work by lamplight
nu am bani la mine  =  I've no money about/on/with me
vino pe la noi  =  come to see us
trăieşte la părinţi  =  he lives with his parents
a ridica pe cineva la rangul de...  =  to raise smb. to the rank of...
e la spital  =  he is in the hospital
a se întoarce la stânga  =  to turn to the left
vino la subiect  =  come to the point
a căpăta informaţii de la sursă  =  to get information at the fountain-head
a bate la uşă  =  to knock at the door
stătea chiar la uşă  =  he stood close to the door
n-are noroc la...  =  he's unlucky at...
a se uita la...  =  to look at...

This word was searched 244183 times.
top ^


Last searched words: la, zdrenţui, paleontologic, aerostaţie, abreviaţie, abducţiune, op, eu, ea, ax, ai, radiogramă, femeiuşcă, păgân, tapiţer, reactualizare, sedimentaţie, scâncitor, sclifoseală, stingător.

Up to now, there is a number of 168.930.272 searched words, among 36.751 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP